ملخص الفيلم : جدران هذه الشقة رقيقة جدًا لدرجة أنك تسمع كل شيء من الجيران! تتلقى كارا ميلا طرقًا مرحًا من جارها الوسيم يانيك، الذي يشكو من كل الضوضاء التي تُحدثها. بالطبع، تعرف هذه الفتاة المغرية الطريقة المثالية لتهدئة الأمور والتصالح معه. في الوقت نفسه، تسمع أصواتًا قادمة من وحدة سكنية أخرى: لا بد أنهما ذلك الزوجان المثيران، سالي وستيف