ملخص الفيلم : أوبري تجلس في مكتبها وترسل رسائل نصية عارية جزئيًا عندما دخل عليها موظف آخر براد. يشعر براد بالحرج في البداية لكنه سرعان ما يدرك أن أوبري ليس لديها أي خجل في لعبتها وتخبر براد أن ما لا يعرفه زوجها لن يؤذيه. وينتهي بهم الأمر بالعودة إلى مكان برادز للحصول على موعد غداء لن ينساه أبدًا.