ملخص الفيلم : تصل ليكسي لونا وديمي هوكس إلى فندق صغير لقضاء إجازتهما، حيث تستقبلهما راشيل كافالي، صاحبة المكان. عندما تكتشف راشيل أن عطلة ليكسي وديميس من المفترض أن تكون ملاذًا رومانسيًا، تؤكد لهما أنه على الرغم من أنها مستقيمة، إلا أنها ليست مغلقة الأفق: فهي لا تمانع العلاقات المثلية أو الأزواج الذين لديهم فارق سن، طالما أن الجميع بالغون راضون. عندما تفلت ديمي عن طريق الخطأ من أن ليكسي هي أيضًا زوجة أبيها، تظل راشيل منفتحة الذهن بشكل مفاجئ، وتدعوهما إلى الاستقرار في غرفتهما. تشعر ليكسي وديمي بسعادة غامرة لدرجة أنهما تبدآن ممارسة الجنس في غرفتهما، والذي يتحول إلى ممارسة جنسية مجانية عندما تدخل راشيل عرضًا لوضع بعض اللمسات الأخيرة على الغرفة. تستمر راشيل في التصرف كما لو لم يحدث شيء غريب، حتى عندما بدأت ليكسي بممارسة الجنس مع ديمي!