ملخص الفيلم : تحاول لورين فيليبس ارتداء زي مضيفة طيران لأول مرة وتعرضه لابن زوجها جوش ريفرز الذي يقول إنها تبدو رائعة. تم الكشف عن أن لورين على وشك بدء وظيفة جديدة كمضيفة طيران. تعترف لورين بأنها تشعر بالتوتر قليلاً بشأن بدء وظيفتها الجديدة. يرى جوش فرصة، يعرض المساعدة من خلال لعب دور راكبة على متن طائرة حتى تتمكن من التدرب. توافق لورين على الفكرة. بعد فترة وجيزة، يبدأ لعب الأدوار. تقدم لورين لجوش بعض الوجبات الخفيفة كما لو كان راكبًا. يقنع جوش لورين بلمسه قليلاً، حتى تتمكن من التدرب على تهدئة الراكب العصبي. بعد ذلك، يقنع جوش لورين بالتصرف وكأنها تساعد راكبًا في فتح ستارة النافذة. تنحني فوقه لتتظاهر بأنها تفتح الستارة، مما يتسبب في وصول ثدييها إلى وجهه. ثم يقترح جوش أن تتدرب لورين على وضع بطانية على حجره، وهو ما توافق عليه. ولكن عندما تضع البطانية ببطء وحنان على حجره، تصاب بالصدمة عندما تدرك أنه يعاني من الانتصاب! يعترف جوش بأنه يعتقد أن لورين تبدو مثيرة في زيها الرسمي، مما يؤدي إلى ممارسة الجنس حيث يتخيلان الانضمام إلى نادي الأميال العالية!