ملخص الفيلم : ماذا سيحدث إذا ساهمت كل أربع عائلات بعضو واحد في تكوين عائلة جديدة؟ في هذه الحلقة من برنامج التبادل العائلي، تقوم بروك باركليز بإعداد العشاء عندما تقوم ابنتها التبادلية إلسا فيوليت بفتح فخذيها لجذب انتباه والدها تشاد ألفاس على الطاولة. تومض بزازها مما ينبه شقيقها خوان لوكو. يحاول خوان أن يشي بإلسا، لكن رد بروك هو أنها لم تر ذلك. في النهاية، تومض بروك لخوان بثدييها عندما لا يتوقف عن الشكوى. ثم تنشر فخذيها حتى يتمكن من مراوغتها تحت الطاولة. تسقط إلسا شوكتها وترى ما يحدث، لذا تعلن أنها ستكون هذا النوع من حفلات الشواء. وسرعان ما تتسابق الفتيات لمعرفة من يمكنه تقديم وظيفة يدوية أفضل وbj. يقف كل من إلسا وبروك على أقدامهما ويتكئان على الطاولة حتى يتمكن تشاد وخوان، على التوالي، من ضربهما من الخلف. ثم تأخذها عائلة المبادلة إلى الأرض حتى تتمكن إلسا من ركوب خوان ويمكن لبروك ركوب تشاد، وكلاهما في راعية البقر العكسية. تتسلق الفتيات على الطاولة حتى يتمكن خوان من مبادلة الأم ويستطيع الأب المبادلة أن يمنح إلسا كسًا يقصف حتى يقوم كل شاب بتسليم امرأة ساخنة ساخنة.