ملخص الفيلم : لولا إيكو لديها صديق لا تستطيع رؤيته خلال العطلة الصيفية لعائلتها. قام زوجها جاك بتأجير شقة على الشاطئ، لكنها نادرًا ما تخرج، وهي بالداخل تتحدث معه طوال الوقت. حاول جاك مساعدة ابنة زوجته على الخروج والاستمتاع بوقت عائلتها، لكنها مشتتة للغاية في التحدث إلى صديقها التافه طوال الوقت. عندما يجدها جاك تمارس العادة السرية بدلاً من العائلة، فهو يعلم أن الوقت قد حان لأخذ الأمور على عاتقه وإبقاء كسها الصغير سعيدًا لضمان استمتاعها بإجازتها. يؤدي هذا إلى التقريب بين لولا وجاك، حيث تتطلع المراهقة الشهوانية إلى كل لقاء وقح جديد مع زوج والدتها. أخيرًا، لن تستقيل لولا حتى تحصل على بذور زوج والدتها الحلوة في جميع أنحاء كسها الجائع.